Олена Мозгова — відома українська продюсерка і донька композитора Миколи Мозгового. Як насправді звучить імʼя ціϵї жінки українською мовою — Олена чи все ж Альона? “Один факт” пропонуϵ розібратись у цьому детальніше.
Українська культура наповнена самим різноманітними іменами, серед яких ϵ й Альона з Оленою. На перший погляд здаϵться, що це — абсолютно однакові імена. Просто трошечки з різною формою. Але насправді — вони відрізняються і мають геть різне значення.
Імʼя “Олена” маϵ глибоке історичне коріння. “Олена” – українська версія грецького імені Έλενη, яке пройшло через численні мовні трансформації. В народі його повʼязують із граціϵю та красою.
“Альона” — окреме українське імʼя, яке маϵ німецьке та словʼянське коріння. Його часто використовують задля вираження власної індивідуальності.
Обидва ці імені мають подібні лінгвістичні корені, але в той же час можуть відрізнятись в залежності від контексту. Втім, справжнϵ імʼя доньки Миколи Мозгового все ж Олена. Саме в такому варіанті її називають друзі й колеги.
Значення імені “Олена”
Імʼя “Олена” походить від імені давньогрецького Бога Сонця Геліоса. Дослівний його переклад: сонячне світло. В Греції існувало трохи інше жіноче імʼя, повʼязане із Геліосом. Дівчат там називали Селена, причому давали таке імʼя переважно тим, хто народився в аристократичних родинах.
Цікаво, що у світовій історії імʼя “Олена” часто повʼязують із Оленою Троянською — тою самою, через яку трапилась троянська війна. В Україні батьки часто називають своїх донечок Оленами, адже це імʼя символізуϵ життерадісність, сонячну енергетику і доброзичливість. Дівчата з таким імʼям — дуже допитливі, слухняні і відповідальні. Олени вміють дружити, дуже вірні, шанують старших.