Сім’я з трьома дітьми весело провели час на гірськолижному курорті. В Англії вони відвідали його вперше. Вдосталь накатавшись на лижах і надихавшись свіжого гірського повітря поверталися додому. Дорогою вирішили заночувати в орендованому будинку. Підрулили до нього вже пізно ввечері, але встигли помітити, що забудівля доволі старезна. Ставні рипіли, половиці скрипіли. Все навіювало думку про зустріч із привидами. І вона сталася.
Всім гуртом розташувалися в їдальні, щоб повечеряти. Кожен почував себе ніяково, але ніхто не міг пояснити, що не так у цій оселі. Врешті донька вказала на одну з картин на стіні: “Погляньте! Це ж наш Барні!”
Усі скупчилися довкола картини. І дорослі, й діти були надзвичайно шоковані. З шедевра шведського художника Карла Ларссона на них поглядало до болю знайоме обличчя. Щоправда, належало воно не хлопчику, а дівчинці з довгим волоссям. Та виглядала модель точнісінько як їхній синочок. Якби не знали напевно, то сказали б, що це діти-близнюки.
Звідки у цьому будинку з’явився малюнок їхнього сина, перевдягненого в дівчинку, батьки так і не змогли пояснити дітям. Семирічний Барні теж відзначив схожість із незнайомкою і весь вечір мовчав, переварюючи отриману інформацію.
Ще б пак! Не кожного дня зустрічаєш свого двійника, хоч і протилежної статі. Врешті малюк розслабився, повважавши все це цікавою пригодою. А батьки подумали, що було б непогано придбати картину “Квіти на лузі” і повісити у себе вдома. Більше того вечора таємничих подій не сталося.