Англієць Айен Слеттері ходив до банків як на роботу. Але не задля того, щоб покласти гроші на депозит, а зовсім навпаки. Мешканець Істборна мав на меті залякати касирів, щоб вони видали йому трішки наявної готівки на поточні витрати.
Задля цього дідусь пригадував основи граматики, які вчив ще у школі, і писав повідомлення на звичайному аркуші. Та от біда – руки літньої людини вже погано слухалися господаря. Букви виходили нечіткі й коряві настільки, що касири у віконечку ніяк не могли втямити, що там написано.
Попервах 67-річний грабіжник завітав до Британського будівельного товариства. Співробітник довго намагався розібрати смисл написаного, але так і не втямив. Тож довелося злодію-невдасі повертатися додому з порожніми руками. Зміст записки намагалися розібрати всім відділом. Урешті розшифрували:
“У мене є щось таке, що спроможне винести ваш захисний екран. Зберіть купюри по 10 та 20 фунтів. Тоді ви і ваші клієнти залишаться живими”.
Коли записку було прочитано, працівники вхопилися за голови і тут же сповістили про невдале пограбування банку поліціянтам. Ті уважно вивчили записку й плівки з камер спостереження. Залишилося дочекатися, допоки новоспечений мафіозі дасть про себе знати.
Айен не забарився. Зайшов в інше відділення банку й простягнув касирці записку. Дівчина перелякалася і віддала пенсіонеру 2,4 тис. фунтів готівкою. Окрилений успіхом пенсіонер за кілька днів повторив спробу. Та коли касир не захотів ділитися із відвідувачем, дідусь ретирувався.
Ласого до банківських грошей дідуся врешті розшукали й затримали. Суд засудив грабіжника до 4 років ув’язнення з іспитовим терміном у 2 роки, тож у дідуся є можливість подумати над своєю поведінкою і виправитися.