Нині весь світ співає Carol of the bells на Різдво. Та мало кому відомо, що цю “Колядку дзвоників” написав український композитор Микола Леонтович. В українському варіанті йшлося не про Різдво, а про зустріч Нового року. Тоді українці робили це в березні, коли прилітали перші ластівки. От саме цій пташці й була присвячена композиція.
![](https://odinfakt.com/wp-content/uploads/2023/12/shchedryk-leontovych.jpg)
Нині всі використовують англомовний текст Пітера Вільговського. Ця пісня звучить навіть у найвідомішій різдвяній комедії “Один вдома”. Для українців це не просто святкова пісенька, а символ боротьби за незалежність від росії.
У 1919 році Україна стала самостійною республікою. То отаман війська УНР Симон Петлюра дав завдання розробити промоцію України за кордоном. Власну самоідентичність вирішили продемонструвати на Паризькій мирній конференції.
![](https://odinfakt.com/wp-content/uploads/2023/12/shchedryk1.jpg)
![](https://odinfakt.com/wp-content/uploads/2023/12/shchedryk1.jpg)
Саме задля цього Микола Леонтович написав п’ятий варіант музичної обробки української народної пісні, яку серед інших виконала капела. Відтоді “Щедрик” одноголосно було визнано шедевром не лише в країнах Західної Європи, але й в обох Америках, оскільки капела вирушила на гастролі й туди.
У 1921 році в Carnegie Hall лунала українська композиція. А за 15 років американці почали співати Carol of the Bells, де в партитурі значилося: ukrainian christmas carrol. Росіяни перетягли ковдру на себе. І вже у 1946 році хор Роберта Шоу позиціював пісню як “типову російську народну колядку”.
![](https://odinfakt.com/wp-content/uploads/2023/12/shchedryk2.jpg)
![](https://odinfakt.com/wp-content/uploads/2023/12/shchedryk2.jpg)
Нью-йоркській українській інтелігенції довелося через пресу спростовувати це твердження, сповістивши, що Микола Леонтович насправді українець, убитий агентом ВЧК.
Нині історія повторюється. Музичний український десант намагається довести всьому світу, що українці – не росіяни та мають власну ідентичність, яка нині, як і 100 років тому, потребує захисту й допомоги світової спільноти.